I stopped treating Docker secrets like ordinary configuration, and my setup instantly felt safer.
Docker's internal networking already handles that communication. Containers can reach each other over the Docker network ...