A raspy voice paired with the gentle strums of a guitar narrate the pain of a life cut short. Like other narcocorridos — a genre of folk songs glorifying drug kingpins — the lyrics touch on a violent ...