Germany’s second-largest lender warned that private credit is now so big, it poses a major risk to the US economy.