Dinner at Kabawa in New York’s East Village begins with “buss-up shut,” a flaky Trinidadian flatbread derived from Indian paratha roti. Sit at the counter, and you might see a chef lift one, golden ...