With the SARS virus forcing soccer officials to move this year’s Women’s World Cup finals from China to the U.S. at the eleventh hour, workers at Avaya Inc. are scrambling to set up a promised voice ...