Tatiana Maslany will star in a new comedic thriller series, “Maximum Pleasure Guaranteed,” from director David Gordon Green and Apple TV+. Created by David J. Rosen (“Citadel,” “Sugar ...