Your Android TV most likely comes pre-installed with a bunch of apps across different categories, which should generally cover most of your basic needs. However ...
F-Droid works perfectly either with or instead of the Play Store.