Exxon Mobil’s scientists delivered a grim message to one of the oil company’s top strategic-planning executives in February 2020: Its much-heralded algae biofuels program was falling well short of its ...