Nestled out in Brooklyn Heights since December, tiny bakery Diljān has been selling out of its Afghan baked goods and breads.