Joint returns plus past debt can cause tax headaches. Image: John Morgan via Flickr. One thing that married couples quickly realize is that the financial mistakes of one spouse can come back to haunt ...