BBC and Netflix’s “Watership Down” and Disney Junior’s “Elena of Avalor” received the most nominations for an animated production this year. Disney’s hugely popular Princess brand is about to get even ...